Deus, qui sub beatissimae Virginis Mariae singulari patrocinio constitutos perpetuis beneficiis nos cumulari voluisti: praesta supplicibus tuis; ut, cujus hodie commemoratione laetamur in terris, ejus conspectu perfruamur in caelis. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Oh Dios, que quisiste colmarnos de perpetuos beneficios a los que nos hemos colocado bajo el patrocinio especial de la Santísima Virgen María: escucha nuestras súplicas y haz que, cuantos nos alegramos celebrando hoy su fiesta en la tierra, gocemos de su vista en el Cielo. Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén
